用我的声音，
读一封潮汕话侨批。

山海之间的牵挂，这次由我来念给你听。

潮州市博物馆 ｜ 智媒云图

关于读侨批

侨批，是海外侨胞寄回家乡的书信与汇款，一纸银信，藏着山海之间的牵挂。

01

一封侨批，跨越山海

侨批又称「银信」，是当年海外侨胞寄回家乡的书信与汇款，2013 年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。

02

用我的声音，读这封信

留下自然说话的声音，系统会保留你的声音气质，让它念出电影《给阿嬷的情书》里那封最经典的侨批。

03

把这一声，发给想念的人

木生的牵挂、淑柔的守候、南枝的成全，由你的声音念出来，再发给那个你想念的人。

侨批，不只是一封信，
更是连接山海与思念的声音。

留下 20 秒声音

不用模仿任何口音，像平时跟家人说话一样就好。

读一读这段念家的话

我好久没回家了。小时候一到傍晚，妈妈从菜市场回来，叫我洗手吃饭；爸爸泡茶，爷爷奶奶在门口聊天。一想起这些声音，就觉得很亲切。

00:00/00:20

点击开始录音

你的声音仅用于生成这封侨批的朗读，不会被保存或用于其他用途。

选择你想读的侨批角色

来自电影《给阿嬷的情书》，用你的声音念出他们最经典的一封。

你的声音正在念出这封侨批

正在为你生成专属的侨批朗读...

  1. 正在记住你的声音气质
  2. 正在找到这封侨批的潮汕念法
  3. 正在让你的声音念出这封侨批

我的声音，
读了这封侨批。

My voice reads this letter home.